Una de las mejores opciones para el entretenimiento televisivo es, por supuesto, Netflix. Esta empresa ofrece servicios de transmisión en línea para películas, series y artículos.
Sin embargo, parte de este contenido no se publicará en nuestro idioma preferido, por lo que en estos casos es muy importante habilitar los subtítulos. Pero cuando un programa se reproduce en el idioma que queremos, normalmente queremos desactivar los subtítulos. No tienes que hacerlo.
En fin de conseguir que las opciones correctas y no perder, en esta lección vamos a explicar paso a paso cómo para activar y desactivar los subtítulos en cualquier dispositivo mientras disfruta de programas de Netflix.
Pasos para habilitar o eliminar correctamente los subtítulos en Netflix para cada dispositivo
Ahora veremos todos los diferentes métodos que tenemos a nuestro alcance para implementar esta gestión, que, aunque simple, puede tener alguna dificultad en función del dispositivo utilizado y el nivel de usuarios. ¡Vamos!
Desde una computadora
Después de iniciar sesión en nuestra cuenta en la página oficial de Netflix, seleccionamos uno de los programas disponibles, ya sea una película, una serie o un documento. Paso a paso, observe los siguientes pasos:
- Cuando el programa que seleccionamos comience a reproducirse, mostraremos una barra de reproducción. Para ello, simplemente movemos el cursor a la pantalla y automáticamente aparecerá a continuación.
- En la barra aparecerá un icono de diálogo, hacemos clic en él y aparecerá un menú con subtítulos y opciones de idioma. Lógicamente, hacemos clic en la opción de subtítulo y podemos activarlo o desactivarlo aquí como queramos.
- Finalmente, haga clic en Atrás para cerrar el menú y luego vuelva a reproducir la aplicación. Es importante tener en cuenta que si el cuadro de diálogo no aparece en la barra de opciones, es porque la aplicación o el video que seleccionó no tiene subtítulos.
También tenga en cuenta que si ve el video durante 5 minutos, la opción que seleccionó se aplicará a todos los programas que esté reproduciendo. Por lo tanto, no es necesario activarlo o desactivarlo cambiando el idioma con frecuencia.
Google Chromecast
Puede utilizar Google Chromecast para transferir contenido desde un dispositivo portátil a un televisor. Por lo tanto, para realizar la configuración en Netflix, debe hacerlo en su dispositivo portátil. Sigue estos pasos:
- Abra la aplicación Netflix y reproduzca la película o serie disponible. Cuando vuelva a reproducir, toque la pantalla para ver las opciones de reproducción de video.
- Luego, debe hacer clic en el icono con la nube de diálogo en la esquina superior derecha de la pantalla. En el menú que se abre, verá la opción Cotizaciones, seleccione.
- Ahora puede elegir la alternativa que desee, ya sea desactivar los subtítulos o activarlos en su idioma preferido.
- Cuando termine, haga clic en Aceptar y continúe reproduciendo su aplicación.
En teléfonos y tabletas Android
Si está utilizando dispositivos con un sistema operativo Android para ver aplicaciones en línea y su dispositivo es compatible con la aplicación Netflix, también podemos usarlos para configurar las transmisiones de películas o videos que vemos.
Sigue las instrucciones de abajo:
- Para comenzar, debemos abrir la aplicación Netflix en nuestro dispositivo y reproducir uno de los archivos de audio y video.
- Durante la reproducción, tocamos la pantalla de nuestro dispositivo para acceder a las opciones de configuración.
- Haga clic en el icono de configuración de audio y video que aparece en la esquina superior derecha.
- Buscamos la pestaña Cotizaciones debajo de las opciones para hacer clic y activarla o desactivarla.
- Finalmente, haga clic en Aceptar para guardar la opción que seleccionó y continuar reproduciendo el video.
El hecho importante es que si no aparece el botón de configuración de audio y video, los subtítulos no estarán disponibles para la película o serie que se está reproduciendo. Así que modifique la aplicación para poder configurar subtítulos.
Desde iPhone, iPad, iPod touch
La mayoría de los dispositivos iOS son compatibles con Netflix y permiten subtítulos. Si desea cambiar los subtítulos, debe hacerlo mientras reproduce el video.
Para configurar subtítulos , debe ir a la aplicación Netflix con su cuenta y seguir las instrucciones a continuación:
- Comience viendo una película o serie usando comillas que abrirán el acceso a las opciones que estamos buscando para habilitar o deshabilitar las comillas.
- Cuando vuelva a reproducir, toque la pantalla y toque el icono de opciones de idioma en la esquina superior derecha de la pantalla junto al diseño de audio.
- Ahora se le presentará un menú de opciones donde puede habilitar los subtítulos seleccionando un idioma, o puede desactivarlo fácilmente seleccionando «Desactivado».
- Después de seleccionar la opción que desea, haga clic en Aceptar y la reproducción continuará con la configuración que seleccionó.
En Smart TV y Blu-ray
Hoy en día, la mayoría de los televisores inteligentes y los reproductores de Blu-ray le permiten ver programas en línea con reproductores de transmisión, como el popular programa de Netflix. Personalice las notas en estos dispositivos para que se adapten a sus necesidades. El proceso depende de la versión que esté utilizando.
Sin embargo, estos pasos te ayudarán mucho:
- Seleccionamos la aplicación y aparece en la página de descripción de la aplicación inmediatamente.
- Ahora, antes de reproducir el video, seleccionamos el botón «Voz y Citas» con nuestros controles y aquí podemos cambiar los subtítulos y ponerlos en el idioma que queramos o dejarlos si no queremos verlos.
- Finalmente, regrese a la página de información anterior y comience a reproducir la aplicación seleccionada, con la configuración de cotización que creó para que entren en vigencia de inmediato.
Sin embargo, para las versiones más recientes de Blu-ray y Smart TV, esta configuración debe realizarse mientras se reproduce el video. El proceso es el siguiente:
- Cuando vuelva a jugar, haga clic en la flecha hacia arriba en nuestros controles.
- Se nos presenta un icono de diálogo que seleccionamos haciendo clic en el botón central para acceder a las opciones disponibles.
- Haremos los cambios que queramos en los subtítulos y seguiremos viendo el video.
Es fácil comentar que si al presionar el botón en la parte superior del controlador no se muestra un ícono de diálogo, entonces se debe hacer clic en el botón. Esto varía según la versión del dispositivo utilizado.
En Apple TV
Antes de que se expliquen los pasos para habilitar o deshabilitar los subtítulos , debe saber que para Apple TV 2 y 3, se requiere una versión del software 5.0 o una versión más reciente con TVOS 9.0 o una versión más reciente para la Versión 4 . Como es habitual con muchos accesorios:
- Primero, debe reproducir una película o serie de Netflix y mostrar el menú de subtítulos, presione y mantenga presionado el botón central en el control remoto, para Apple TV4 debe deslizarse hacia abajo tocando los controles.
- Seleccione el idioma de los subtítulos si desea activar o desactivar el control remoto haciendo clic en el botón «Seleccionar».
- Ahora su video continuará mostrándose con subtítulos si lo seleccionó o se eliminará si lo desactivó.
